Hi Bjørn,
I read on your Norwegian pages that you asked if anyone could help with translations from English to Norweigian. I understand everything perfect in Norweigian but I can't write it so well. Would be glad to help if you'll accept Swedish as a substitute.
I live on Gili Trawangan, Lombok. Swedish by birth, married to a Sasak man from Lombok.
Looking forward hearing from you. Anita
Hi Anita, I appreciate any help

There has not been much response since i asked for help to do translations to Norwegian. I guess Swedish may work as well, so if you like you can give it a try, let's try with one article first and see how it works.
I've been to Gili Trawangan twice, lovely place!